tanakalena official website

2004/05/26

こんばんは｡お久しぶりのダイアリーになってしまいました｡
ここ最近はね､ずっと海外が続いてました｡
休暇をパリで過ごしていたのと､(買い物三昧!フランス料理食べまくり!ピカソ美術館最高!)
その後プラウディアの新作CM撮影のためロンドンに滞在し､(今度のはストーリーがあってまた面白いですよ)
東京に戻り一泊したのち､またお仕事で中国北京に飛んり･･･｡
刺激的な日々を送っていました｡
そして､24歳になりました｡

今年は地元の親友達が面白おかしいビデオレターを作ってくれてたり､東京で友達と誕生パァーティーをしたりと最高に素敵で贅沢な24歳のスタートになりました｡
友達って本当に最高だよね｡

そしてホームページを見てくれてる方､応援してくれてるファンの皆さん 本当にいつもありがとう｡
これからも初心を忘れずに一つ一つ大切にしながら前に進んで行きたいと思っています｡
応援してくださいね｡
誕生日おめでとうのお手紙､プレゼントもたくさん頂きました｡どうもありがとう!!!

そして今日はお伝えしたいことがあります｡
本当はもっと早く伝えたかったんだけど････｡
日付け変わって本日､日本でマスコミの皆様を通じて正式に発表をするのですが､少しでも早くこのホームページを見てくれてるあなたにお知らせをしたくて｡
えー24歳になりました麗奈から報告です｡それは･･

中国の連続テレビドラマに出演することになりました!!!

ドラマの仮題名は｢美顔(メイィエン)〜愛上世紀初〜｣です｡
撮影は6月の12日スタート予定です｡なので私は撮影の約2月半は中国に滞在することになります｡

私の役名が美顔なんです｡
かなりずうずうしい役名ですが､中国ではこういう名前もあるそうな｡相手役はチェン･ジェンビンさん｡
中国では日本の高倉健さんに値する役者になるだろうという､今一番注目されている演技派の俳優さんだと伺っています｡
チェン･ジェンビンさんと他のキャストの皆さん､監督､プロデューサーと共に中国での製作発表は5月に北京で行われました｡紙を見ながらですが､中国語で日本での私の活動､今の気持ち､それとみんなで協力して感動のドラマを作りたい｡ということを話しました｡
なお､撮影はすべて日本語でよいということなので､みんな安心してください｡
私は日本語で台詞を言って吹き替えで北京語､広東語に直して発信するということになります｡
そして放送されるときは字幕テロップが乗せられているの｡
中国は広いので､言葉が地方によって違うのでこういう方法をとっているということです｡

でもこれをぎりぎりまで知らなかった私は､泣きながら中国語を勉強していて苦しかったですねぇ｡
まぁでも､そのおかげで割りと中国語との付き合いが深くなりました｡
これから､ちょっとした留学ですよね｡
しゃべれるようになりたいです｡
そしてこれからたくさん中国でも､活動していきたいと考えています｡
今回のこのドラマで一つ夢が叶います｡すごく嬉しい!!

みんな応援して下さいね｡
ダイアリーも中国から書くから見ててね｡
家族､友達､ファンのみんな､日本で支えてくれている人たちがいるから勇気を持ってアタシは何処まででも飛べる｡
頑張ってくるよーーーーー!!!!!!!!!

･･･ということで､24歳最初のダイアリーでした(^.^)
FROM RENA